Ubuntu
tsclient package

Browsing Portuguese (Portugal) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “tsclient”
  3. Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
75.
Remotely map your disk drive
(no translation yet)
Suggestions:
Mapear remotamente o seu disco rígido
Portuguese tsclient in Ubuntu Lucid package "tsclient" by Pedro Flores
Located in ../src/connect.c:867 ../src/connect.c:868
76.
Add my local drive to the remote computer
(no translation yet)
Suggestions:
Adicionar a minha drive local ao computador remoto
Portuguese tsclient in Ubuntu Lucid package "tsclient" by Mykas0
Located in ../src/connect.c:887
85.
RDP Files
(no translation yet)
Suggestions:
Ficheiros RDP
Portuguese tsclient in Ubuntu Lucid package "tsclient" by Mykas0
Located in ../src/connect.c:1386 ../src/connect.c:1449
86.
All Files
(no translation yet)
Suggestions:
Todos os Ficheiros
Portuguese tsclient in Ubuntu Lucid package "tsclient" by Mykas0
Todos os arquivos
Portuguese tsclient in Ubuntu Lucid package "tsclient" by Jairo Roberto Duarte
Located in ../src/connect.c:1392
87.
Choose a RDP file to open...
(no translation yet)
Suggestions:
Escolha um ficheiro RDP a abrir...
Portuguese tsclient in Ubuntu Lucid package "tsclient" by Mykas0
Located in ../src/connect.c:1441
89.
Quick Connect
(no translation yet)
Suggestions:
Ligação Rápida
Portuguese tsclient in Ubuntu Lucid package "tsclient" by Mykas0
Ligação rápida
Portuguese tsclient in Ubuntu Lucid package "tsclient" by Sérgio Marques
Located in ../src/rdpfile.c:976
98.
Details
 
Create the expander
(no translation yet)
Suggestions:
Detalhes
Portuguese tsclient in Ubuntu Lucid package "tsclient" by Susana Pereira
Mais
Portuguese tsclient in Ubuntu Lucid package "tsclient" by Tim Su
Located in ../src/support.c:959
99.
Terminal Server Client is licensed under the
GNU General Public License (GPL)
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
O Terminal de Servidor Cliente está licenciado sobre a
Licença Geral Pública GNU (GPL)
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>
Portuguese tsclient in Ubuntu Lucid package "tsclient" by Pedro Flores
Located in ../src/support.c:1048
100.
Terminal Server Client is a frontend for
rdesktop, vncviewer, wfica and xnest.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
O Terminal de Servidor Cliente é uma interface gráfica para
rdesktop, vncviewer, wfica e xnest.
Portuguese tsclient in Ubuntu Lucid package "tsclient" by Pedro Flores
Located in ../src/support.c:1052
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elvis Pestana, Jorge Andrade, Marco Rodrigues, bmquintas.