Ubuntu
tsclient package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “tsclient”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 101 results First • Previous • • Last
1.
Connect to a remote computer
Conectar a um computador remoto
Translated and reviewed by Carlos Alberto Cesario
Located in ../tsclient.desktop.in.h:1
2.
Terminal Server Client
Cliente do Terminal Server
Translated by Carlos Alberto Cesario
Reviewed by André Gondim
Located in ../tsclient.desktop.in.h:2 ../src/connect.c:253 ../src/support.c:379 ../src/support.c:1030
3.
Terminal Server Client Applet
Miniaplicativo do cliente do Terminal Server
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
Applet do cliente do Terminal Server
Suggested by Carlos Alberto Cesario
Located in ../applet/applet.c:45 ../applet/applet.c:106
4.
New Connection...
Nova Conexão...
Translated by Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
Reviewed by Carlos Alberto Cesario
Located in ../applet/applet.c:251
5.
640 x 480 pixels
640 x 480 pixels
Translated and reviewed by Carlos Alberto Cesario
Located in ../src/connect.c:54
6.
800 x 600 pixels
800 x 600 pixels
Translated and reviewed by Carlos Alberto Cesario
Located in ../src/connect.c:55
7.
1024 x 768 pixels
1024 x 768 pixels
Translated and reviewed by Carlos Alberto Cesario
Located in ../src/connect.c:56
8.
1152 x 864 pixels
1152 x 864 pixels
Translated and reviewed by Carlos Alberto Cesario
Located in ../src/connect.c:57
9.
1280 x 960 pixels
1280 x 960 pixels
Translated and reviewed by Carlos Alberto Cesario
Located in ../src/connect.c:58
10.
1400 x 1050 pixels
1400 x 1050 pixels
Translated by Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
Reviewed by Carlos Alberto Cesario
Located in ../src/connect.c:59
1 → 10 of 101 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Lima, Carlos Alberto Cesario, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Dickson S. Guedes, Fábio Nogueira, Jonh Wendell, Marcelo de G. Malheiros, Raphael de Paula Horta.