Ubuntu
transmission package

Browsing Afrikaans translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “transmission”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
6.
Sort by T_racker
(no translation yet)
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../gtk/actions.c:60
96.
%1$s (%2$.1f%%); %3$s Unverified
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:805
147.
Asking for more peers now... <small>%s</small>
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1846
152.
Asking for peer counts now... <small>%s</small>
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:1879
230.
Download complete
(no translation yet)
Located in ../gtk/notify.c:159
237.
This may take a moment...
(no translation yet)
Located in ../gtk/relocate.c:125
275.
BitTorrent Activity
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-core.c:1532
312.
Listening _port:
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:783
345.
<i>Testing...</i>
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1152
381.
%'u byte
%'u bytes
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gtk/util.c:118
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Joubert, Arthur Rilke, Bernard Stafford, Fredre Hattingh, Gideon Wentink, Ivan Sabljak, JC Brand, Maranda Ezell, Mike Gelfand.