Ubuntu
totem package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “totem”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
19.
0 Channels
 
Channels
0 kanálový
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
0 kanálov
Suggested by tuharsky
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
29.
Channels:
Kanále:
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Kanály:
Suggested by 6205
Located in src/plugins/properties/properties.ui:646
38.
Title:
Titul:
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Názov:
Suggested by 6205
Located in src/plugins/properties/properties.ui:47
93.
Networking
Sieť
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Sieťovanie
Suggested by 6205
Located in ../data/totem.ui.h:114
102.
Plugins...
Doplnky...
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Zásuvné moduly…
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../data/preferences.ui.h:14
112.
S_idebar
Bočný _panel
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
_Bočný panel
Suggested by tuharsky
Located in ../data/totem.ui.h:65
200.
Show visual effects when playing an audio only file.
Zobraziť vizuálne efekty pri prehrávaní zvukového súboru.
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Zobrazí vizuálne efekty pri prehrávaní čisto zvukového súboru.
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:4
202.
Subtitle encoding
Kódovanie tituliek
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Kódovanie titulkov
Suggested by Marian Marencik
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
203.
Subtitle font
Písmo tituliek
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Písmo titulkov
Suggested by tuharsky
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
263.
Configure Plugins
Nastavenie doplnkov
Translated by Pavol Klačanský
Reviewed by Pavol Klačanský
In upstream:
Konfigurovať zásuvné moduly
Suggested by tuharsky
Located in src/totem-preferences-dialog.c:192
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Fpfilko, Ivan Noris, Lukáš Lalinský, Marian Marencik, Martin, Milan Slovák, Miroslav Prašil, Mário Buči, Pavol Klačanský, Pavol Klačanský, Peter Chabada, mirek, tuharsky.