Ubuntu
totem package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “totem”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 287 results First • Previous • • Last
67.
Also disable the screensaver when playing _audio
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:22
70.
Automatically _load subtitle files when movie is loaded
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:26
75.
Configure plugins to extend the application
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:20
107.
Resize _1:1
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:27
108.
Resize _2:1
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:29
117.
Sets 16:9 (widescreen) aspect ratio
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:74
147.
Zoom Reset
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:83
150.
Zoom reset
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:84
182.
Allow the screensaver to activate when playing audio
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:1
183.
Allow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have monitor-powered speakers.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:2
1 → 10 of 287 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gunnlaugur Máni Hrólfsson, Olafur Arason, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Tómas Guðmundsson, Áki G. Karlsson, Ævar Arnfjörð Bjarmason.