|
|
1.
|
|
|
Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
Saír do modo de pantalla completa
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
|
Tempo:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
|
|
|
3.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Engadir…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:7
|
|
|
4.
|
|
|
Copy the location to the clipboard
|
|
|
|
|
Copiar a localización ao portapapeis
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
Mover abaixo
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:11
|
|
|
6.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
Mover arriba
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:10
|
|
|
7.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Retirar
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
|
Retirar o ficheiro da lista de reprodución
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Save Playlist...
|
|
|
|
|
Gardar a lista de reprodución…
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
|
Seleccione un ficheiro para usalo como subtítulos de texto
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
