Ubuntu
tomboy package

Browsing Irish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 436 results First • Previous • • Last
1.
Accessories
Oiriúintí
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:1
2.
Simple and easy to use note-taking
(no translation yet)
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
3.
Tomboy Applet Factory
Monarcha Fheidhmchláirín Tomboy
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
4.
Tomboy Notes
Nótaí Tomboy
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3 ../Tomboy/Tray.cs:577
5.
S_ynchronize Notes
(no translation yet)
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:1 ../Tomboy/ActionManager.cs:183 ../Tomboy/Tray.cs:269
6.
_About
_Maidir Leis Seo
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
7.
_Help
Cab_hair
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161 ../Tomboy/Tray.cs:283
8.
_Preferences
_Sainroghanna
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157 ../Tomboy/Tray.cs:278
9.
Note-taker
Breacaire Nótaí
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:1
10.
Take notes, link ideas, and stay organized
Breac síos nótaí, nasc smaointe, agus fan eagraithe
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:2
1 → 10 of 436 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seán de Búrca.