|
|
20.
|
|
|
Enable Middle-Click Paste On Icon.
|
|
|
|
|
Habilita la icona enganxa amb el botó central del ratolí.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:10
|
|
|
27.
|
|
|
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
|
|
|
|
|
Habiliteu esta opció si voleu que les llistes de pics siguen automàtiques quan teclejeu - o * al començament d'una línia.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:17
|
|
|
29.
|
|
|
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
|
|
|
Habiliteu esta opció per ressaltar paraules SimilarsAAquesta. Feu clic a la paraula per a crear una nota amb este nom.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:19
|
|
|
34.
|
|
|
If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes.
|
|
|
|
|
Si enable_custom_font és cert, s'utilitzarà el tipus de lletra seleccionat ací per a mostrar les notes.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:24
|
|
|
43.
|
|
|
Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific behavior when a conflict is detected, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when a conflict occurs, so that they may handle each conflict situation on a case-by-case basis.
|
|
|
|
|
Enter que determina si hi ha una preferència per a fer una acció en concret quan es detecta un conflicte, en lloc de demanar-ho a l'usuari. Els valors mapen a una numeració interna. 0 indica que l'usuari vol que se li pregunte quan hi haja un conflicte, de manera que puga gestionar cada situació de conflicte cas per cas.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:33
|
|
|
44.
|
|
|
Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific link updating behavior when a note is renamed, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when renaming a note may impact links that exist in other notes. 1 indicates that links should automatically be removed. 2 indicates that link text should be updated to the new note name so that it will continue linking to the renamed note.
|
|
|
|
|
Enter que determina si hi ha una preferència per a fer sempre un comportament de l'actualització dels enllaços específic quan una nota es canvia de nom, en lloc de demanar-ho a l'usuari. Els valors mapen a una numeració interna. 0 indica que l'usuari vol que se li pregunte quan el canvi de nom d'una nota puga afectar els enllaços que existeixen en altres notes. 1 indica que l'enllaç s'ha de suprimir automàticament. 2 indica que el text de l'enllaç ha d'actualitzar-se amb el nou nom de nota, de manera que seguirà enllaçant a la nota a la qual s'ha canviat el nom.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:34
|
|
|
46.
|
|
|
List of pinned notes.
|
|
|
|
|
Llista de notes recordatòries
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:36
|
|
|
54.
|
|
|
Path on SSH server to Tomboy synchronization directory (optional).
|
|
|
|
|
Camí del directori de sincronització del Tomboy al servidor d'SSH (opcional).
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:44
|
|
|
65.
|
|
|
Set to TRUE to activate
|
|
|
|
|
Establiu-ho a CERT per a activar
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:55
|
|
|
72.
|
|
|
The global keybinding for creating and displaying a new Note. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
La vinculació global de tecles per a crear i mostrar una nota nova. El format és similar a «<Control>a» o «<Maj><Alt>F1». L'analitzador és força flexible i permet minúscules i majúscules, i també abreviacions com ara «<Ctl>» i «<Ctrl>». Si establiu l'opció a la cadena especial «disabled», no hi haurà cap vinculació per a esta acció.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:62
|
