Ubuntu
tar package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “tar”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
13.
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mirsad Todorovac
In upstream:
Pokušajte `%s --help' za više informacija.
Suggested by Mirsad Todorovac
Located in gnu/argp-help.c:1684
76.

Report bugs to <%s>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:

Prijavi greške i bugove na <bug-tar@gnu.org>.
Suggested by Mirsad Todorovac
77.
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/version-etc.c:182
78.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/version-etc.c:184
79.
Input string too long
(no translation yet)
80.
Number syntax error
(no translation yet)
84.
Usage: %s [OPTION]
Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote process.

--version Output version info.
--help Output this help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
85.
Seek offset error
(no translation yet)
140.
%s: Unknown file type `%c', diffed as normal file
(no translation yet)
Located in src/compare.c:464
149.
%s: file name is too long (max %d); not dumped
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mirsad Todorovac
In upstream:
%s: ime datoteke je predugo (max %d); ne arhivira se
Suggested by Božidar Putanec
Located in src/create.c:606 src/create.c:669
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Mirsad Todorovac, Tomislav Krznar, gogo.