Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Enter IP address

Current Tamil (Sri-Lanka):

IP முகவரியை உள்ளிடு

Translated and reviewed by janakan on 2011-09-10

Suggestions:

ஐபி முகவரியை உள்ளிடு

Tamil system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Felix on 2009-07-26

Located in ../serversettings.py:260

English:

Not authorized

Current Tamil (Sri-Lanka):

அங்கீகரிக்கப்படவில்லை

Translated by Ramesh on 2011-09-09

Suggestions:

அங்கீகரிக்கப்படாத

Tamil system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Ubuntu Tamil Translators on 2008-10-08

Located in asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63 pysmb.py:90 pysmb.py:92

English:

The password may be incorrect.

Current Tamil (Sri-Lanka):

கடவுச்சொல் தவறாக இருக்கலாம்.

Translated by Ramesh on 2011-09-09

Located in asyncipp.py:474 authconn.py:461 pysmb.py:93

English:

Authentication (%s)

Current Tamil (Sri-Lanka):

அங்கீகாரம் (%s)

Translated by Ramesh on 2011-09-09

Located in asyncipp.py:485 authconn.py:482

English:

CUPS server error

Current Tamil (Sri-Lanka):

CUPS சேவையக பிழை

Translated by Ramesh on 2011-09-09

Suggestions:

CUPS வழங்கி வழு

Tamil system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Ubuntu Tamil Translators on 2008-10-08

Located in asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68

English:

CUPS server error (%s)

Current Tamil (Sri-Lanka):

CUPS சேவையக பிழை (%s)

Translated by Ramesh on 2011-09-09

Located in asyncipp.py:562 authconn.py:309

English:

There was an error during the CUPS operation: '%s'.

Current Tamil (Sri-Lanka):

CUPS செயல்பாட்டின் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது: '%s'.

Translated by Ramesh on 2011-09-09

Located in asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55 troubleshoot/PrintTestPage.py:431

English:

Retry

Current Tamil (Sri-Lanka):

மறுமுயற்சி

Translated by Ramesh on 2011-09-09

Suggestions:

மீண்டும் முயல்க

Tamil system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Pierre Slamich on 2017-01-01

மீட்கவும்

Tamil system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Jayaradha on 2005-11-08

Located in asyncipp.py:581 authconn.py:322

English:

Operation canceled

Current Tamil (Sri-Lanka):

செயல்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டது

Translated by Ramesh on 2011-09-09

Suggestions:

செயல்பாடு ரத்துசெய்யப்பட்டது

Tamil system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Shantha kumar on 2013-08-27

செயல்பாடு நீக்கப்பட்டது

Tamil system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Vijay Veeraraghavan on 2006-08-08

செயற்படு கைவிடப்பட்டுவிட்டது.

Tamil system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by மு.மயூரன் on 2006-09-15

Located in asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291

10.

English:

Username:

Current Tamil (Sri-Lanka):

பயனர் பெயர்:

Translated by Ramesh on 2011-09-09

Suggestions:

பயனர் பெயர்

Tamil system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Kannan on 2005-07-28

பயனீட்டாளர் பெயர்:

Tamil system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Jayaradha N on 2006-03-18

Located in authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ramesh, janakan.

Ubuntusystem-config-printer package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Ubuntu
system-config-printer package