Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
163.
Long edge (standard)
Hosszú szegély (könyv)
Translated by Balázs Meskó
In upstream:
Hosszabb élnél (könyv)
Suggested by KAMI
Located in ppdippstr.py:340
164.
Short edge (flip)
Rövid szegély (hajtható)
Translated by Balázs Meskó
In upstream:
Rövidebb élnél (hajtható)
Suggested by KAMI
Located in ppdippstr.py:341
224.
Edge stitch
Szegélyvarrat
Translated by Balázs Meskó
In upstream:
Élvarrat
Suggested by Gabor Kelemen
Located in printerproperties.py:287
234.
Edge stitch (left)
Szegélyvarrat (balról)
Translated by Balázs Meskó
In upstream:
Élvarrat (balról)
Suggested by Gabor Kelemen
Located in printerproperties.py:297
235.
Edge stitch (top)
Szegélyvarrat (fent)
Translated by Balázs Meskó
In upstream:
Élvarrat (fent)
Suggested by Gabor Kelemen
Located in printerproperties.py:298
236.
Edge stitch (right)
Szegélyvarrat (jobbról)
Translated by Balázs Meskó
In upstream:
Élvarrat (jobbról)
Suggested by Gabor Kelemen
Located in printerproperties.py:299
237.
Edge stitch (bottom)
Szegélyvarrat (lent)
Translated by Balázs Meskó
In upstream:
Élvarrat (lent)
Suggested by Gabor Kelemen
Located in printerproperties.py:300
247.
Two-sided (long edge)
Kétoldalas (hosszú szegély)
Translated by Balázs Meskó
In upstream:
Kétoldalas (hosszú él)
Suggested by Gabor Kelemen
Located in printerproperties.py:314
248.
Two-sided (short edge)
Kétoldalas (rövid szegély)
Translated by Balázs Meskó
In upstream:
Kétoldalas (rövid él)
Suggested by Gabor Kelemen
Located in printerproperties.py:315
357.
A printer connected to the parallel port.
Párhuzamos portra csatlakoztatott nyomtató.
Translated by KAMI
Reviewed by Balázs Úr
In upstream:
A párhuzamos portra kapcsolt nyomtató.
Suggested by Arpad Biro
Located in newprinter.py:3248
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro, Balázs Meskó, Copied by Zanata, Gabor Kelemen, KAMI, Muszela Balázs, Máté Őry, Rábai Viktor (current88), Sulyok Péter, Szenográdi Norbert Péter, ToPiX, Token, Zoltan Faludi, Zoltan Hoppar, Zoltán Krasznecz.