|
|
29.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
શું તમે ચોક્કસ છો તમે "%s" ને કાયમ માટે કાઢી નાંખવા માંગો છો?
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:290
|
|
|
30.
|
|
|
This will not delete any printer queues from your computer. To delete queues completely, you must delete them from the 'All Printers' group.
|
|
|
|
|
આ તમારા કૉમ્પયુટરમાંથી કોઇપણ પ્રિન્ટર કતારોને કાઢી શકાશે નહિં. સંપૂર્ણપણે કાઢી નાંખવા માટે, બધા પ્રિન્ટરો જૂથ માંથી તેઓને કાઢી નાંખવા જ પડશે.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:296
|
|
|
180.
|
|
|
To do this, select System->Administration->Firewall from the main menu.
|
|
|
|
|
આ કરવા માટે, સિસ્ટમ પસંદ કરો->વહીવટ->મુખ્ય મેનુમાંથી ફાયરવોલ.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:139
|
|
|
200.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
ઉપકરણો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:381
|
|
|
203.
|
|
|
Models
|
|
|
|
|
મોડેલો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:384
|
|
|
204.
|
|
|
Drivers
|
|
|
|
|
ડ્રાઈવરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:385
|
|
|
333.
|
|
|
Find Network Printer
|
|
|
|
|
નેટવર્ક પ્રિન્ટર ને શોધો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2231
|
|
|
423.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Choose Driver</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">ડ્રાઇવરને પસંદ કરો</span>
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1491 ui/NewPrinterWindow.ui:1885
ui/NewPrinterWindow.ui:2431
|
|
|
589.
|
|
|
Do not preserve job history
|
|
|
|
|
ક્રિયા ઈતિહાસ જાળવશો નહિં
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:213
|
|
|
664.
|
|
|
Is the printer connected to this computer or available on the network?
|
|
|
|
|
આ કૉમ્પ્યુટર એ પ્રિન્ટર સાથે જોડાયેલ છે અથવા નેટવર્ક પર ઉપલ્બધ છે?
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/LocalOrRemote.py:27
|
