Ubuntu
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 720 results First • Previous • • Last
1.
Enter IP address
Saisissez une adresse IP
Translated by Pablo Martin-Gomez
Located in ../serversettings.py:260
2.
Not authorized
Non autorisé
Translated and reviewed by ThomasCanniot
Located in asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63 pysmb.py:90 pysmb.py:92
3.
The password may be incorrect.
Le mot de passe est peut-être incorrect.
Translated by ThomasCanniot
Reviewed by Bruno
Located in asyncipp.py:474 authconn.py:461 pysmb.py:93
4.
Authentication (%s)
Authentification (%s)
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in asyncipp.py:485 authconn.py:482
5.
CUPS server error
Erreur du serveur CUPS
Translated and reviewed by ThomasCanniot
Located in asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
6.
CUPS server error (%s)
Erreur du serveur CUPS (%s)
Translated and reviewed by Bruno
Located in asyncipp.py:562 authconn.py:309
7.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Une erreur s’est produite lors de l’opération CUPS[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Arnaud T.
Located in asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55 troubleshoot/PrintTestPage.py:431
8.
Retry
Réessayer
Translated by Thomas Canniot
Located in asyncipp.py:581 authconn.py:322
9.
Operation canceled
Opération annulée
Translated and reviewed by Bruno
Located in asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
10.
Username:
Nom d’utilisateur[nbsp]:
Translated by Arnaud T.
Located in authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
1 → 10 of 720 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Antoine Jouve, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, CerberusHeart, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, Gaut-007, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Renault, Sylvie Gallet, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Yann Dìnendal, gnuckx, londumas.