Browsing Sardinian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sardinian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

110 of 405 results
131.
Not installed (locked)
(no translation yet)
Located in ../common/rpackagestatus.cc:56
134.
Installed (locked to the current version)
(no translation yet)
Located in ../common/rpackagestatus.cc:59
249.
Trying to recover from package failure
running dpkg --configure -a
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:563
309.
Reload the package information to become informed about new, removed or upgraded software packages.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1183
323.
Removing this package may render the system unusable.
Are you sure you want to do that?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1900
327.
You have %d broken package on your system!

Use the "Broken" filter to locate it.
You have %i broken packages on your system!

Use the "Broken" filter to locate them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1749
328.
Downloading Changelog
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgchangelogdialog.cc:26
329.
The changelog contains information about the changes and closed bugs in each version of the package.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgchangelogdialog.cc:27
330.
%s Changelog
TRANSLATORS: Title of the changelog dialog - %s is the name of the package
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgchangelogdialog.cc:40
331.
Do you want to add another CD-ROM?
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1987
110 of 405 results

This translation is managed by Ubuntu Sardinian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Borealis, SilverFox@Giovanni.