Ubuntu
software-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-center”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 140 results First • Previous • • Last
1.
©2009 Canonical
©2009 Canonical
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:1
2.
Copy _Web Link
复制网页链接(_W)
Translated and reviewed by 朱涛
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
3.
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.
让你从数千种适合 Ubuntu 使用的、自由的应用程序中进行选择。
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Xhacker Liu
In upstream:
让你从数千种适合 Ubuntu 使用的、自由的程序中，进行选择。
Suggested by Tao Wei
Located in ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:46
4.
Rebuilding application catalog...
正在重建应用程序目录...
Translated and reviewed by Guanglin Du
In upstream:
重建应用程序列表...
Suggested by Tao Wei
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:4
5.
Search...
搜索...
Translated by Tao Wei
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:5
6.
Software Center _Help
软件中心帮助(_H)
Translated by luojie-dune
Reviewed by 朱涛
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
Ubuntu Software Center
Ubuntu 软件中心
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
8.
_All Software
全部软件(_A)
Translated and reviewed by Guanglin Du
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
9.
_Canonical-Maintained Software
由 _Canonical 维护的软件
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
10.
_Edit
编辑(_E)
Translated and reviewed by Careone
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
1 → 10 of 140 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alca, Anthony Wong, Aron Xu, Ash, Careone, Eleanor Chen, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, Jeff2229, JiaJian, Jiehan Zheng, Jimhu, Kenet Jervet, Mr. Lonely, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Robert Ma, Run, Shuo Yang, Tao Wei, WEI Kun, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoxing Ye, ZhangCheng, adam wang, cartoon5, hehe2389@gmail.com, ichaochao, jack, luojie-dune, puzhengcai, yejustme, yu_codec, zhangmiao, 五磅兔, 朱涛, 雾雨(uil), 震！.