Ubuntu
software-center package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-center”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 140 results First • Previous • • Last
1.
©2009 Canonical
©2009 Canonical
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:1
2.
Copy _Web Link
_Ağ Bağlantısını Kopyala
Translated by Yigit Ates
Reviewed by Osman Tosun
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
3.
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.
Binlerce ücretsiz uygulamalardan Ubuntu'ya uygun uygulamaları seçmenize olanak verir
Translated by Fatih Dayioglu
Located in ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:46
4.
Rebuilding application catalog...
Uygulama kataloğu yeniden oluşturuluyor...
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:4
5.
Search...
Ara...
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:5
6.
Software Center _Help
Yazılım Merkezi _Yardımı
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Osman Tosun
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
Ubuntu Software Center
Ubuntu Yazılım Merkezi
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
8.
_All Software
_Tüm Yazılımlar
Translated by ubuntuki
Reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
9.
_Canonical-Maintained Software
_Canonical-Destekli Yazılım
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
10.
_Edit
_Düzenle
Translated by ubuntuki
Reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
1 → 10 of 140 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Bulut, Ali Devrim OĞUZ, Ali KIBICI, Ayhan Keser, Efe Çiftci, EsatYuce, Fatih Dayioglu, Gökhan KILINÇ, Hasan Yılmaz, K. Deniz Ogut, Kaan Y., Kılıç Köken, Mehmet Cakmak, Metelci, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Yılmaz, Nazan, Okan Türay, Okay KANGAL, Onur Şahin, Osman Tosun, Rauf ÖZYURT, Taner Güven, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, celil aydin, cexen, dewilman, kulkke, mehmet, sahinnoguz, ubuntuki, utku, volkan, Şâkir Aşçı.