Ubuntu
software-center package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-center”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 140 results First • Previous • • Last
1.
©2009 Canonical
©2009 Canonical
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:1
2.
Copy _Web Link
S_kopiuj łącze internetowe
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:11
3.
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.
Pozwala wybierać spośród tysięcy otwartych programów dostępnych dla Ubuntu.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:46
4.
Rebuilding application catalog...
Przetwarzanie katalogu programów...
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:4
5.
Search...
Wyszukiwanie...
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:5
6.
Software Center _Help
Pomo_c Centrum oprogramowania
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
7.
Ubuntu Software Center
Centrum oprogramowania Ubuntu
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
8.
_All Software
_Wszystkie programy
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Nyan Cat
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
9.
_Canonical-Maintained Software
Programy utrzymywane przez _Canonical
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Nyan Cat
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
10.
_Edit
_Edycja
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
1 → 10 of 140 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Arkadiusz Lipiec, AyaPunx, Bartosz Kaszubowski, Bartosz Wierzejewski, CLI, Filip Stepien, GTriderXC, Grzegorz Śliwiński, Kuba Polankowski, Maciej Grzywacz, Marcin Kwidzinski, Marek Adamski, Michał Hołub, MrAnderson, Nyan Cat, PPln, Paweł Wasiak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Shade, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, Tomasz Surmacz, Witek M., adam664, la_serpe, piter22, vilqn87, Łukasz Jernaś, Łukasz Wiśniewski.