Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 16 results
9.
_Canonical-Maintained Software
(no translation yet)
Located in ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
81.
app;application;package;program;programme;suite;tool
TRANSLATORS: List of "grey-listed" words separated with ";"
Do not translate this list directly. Instead,
provide a list of words in your language that people are likely
to include in a search but that should normally be ignored in
the search.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/db/database.py:139
82.
Sorry, '%s' is not available for this type of computer (%s).
if we don't have a package and it has no arch/component its
not available for us
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:141
85.
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Translated and reviewed by tbds
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:59 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
87.
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:70
95.
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Translated and reviewed by tbds
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
97.
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
(no translation yet)
Translated and reviewed by tbds
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
98.
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
(no translation yet)
Translated and reviewed by tbds
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
99.
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
(no translation yet)
Translated and reviewed by tbds
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
100.
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
(no translation yet)
Translated and reviewed by tbds
Located in ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: tbds.