|
|
23.
|
|
|
Board Games
|
|
|
|
|
Cluichí Boird
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
| In upstream: |
|
Cluichí Cláir
|
|
|
Suggested by
Shane Morris
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:35
|
|
|
29.
|
|
|
Developer Tools
|
|
|
|
|
Uirlisí Forbróra
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
| In upstream: |
|
Uirlisí Forbróirí
|
|
|
Suggested by
Shane Morris
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:3
|
|
|
35.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
Clófhoirne
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
| In upstream: |
|
Clónna
|
|
|
Suggested by
Shane Morris
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:32
|
|
|
79.
|
|
|
Canonical Partners
|
|
|
|
|
Comhpháirtithe de chuid Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
| In upstream: |
|
Comhpháirtithe Canónta
|
|
|
Suggested by
Shane Morris
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:234
|
|
|
85.
|
|
|
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Má dhíshuiteálann tú %s, ní bheidh míreanna nua i tacar <b>%s</b> san áireamh le nuashonraithe amach anseo. An mian leat leanúint ar aghaidh?
|
|
Translated and reviewed by
Aonghus
|
| In upstream: |
|
Má dhíshuiteálann tú %s, ní bheidh míreanna nua le nuashonraithe sa tacar <b>%s</b>. An mian leat leanúint ar aghaidh?
|
|
|
Suggested by
Shane Morris
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:59
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
|
