Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

110 of 315 results
31.
Channel '%s' has fingerprint but download of Release.gpg failed: %s
(no translation yet)
In upstream:
Kanál '%s' má otisk prstu ale stahování Release.gpg selhalo
Suggested by David Smid
Located in smart/channels/apt_deb.py:120 build/lib.linux-i686-2.5/smart/channels/apt_deb.py:122
79.
Invalid XML file:
%s
%s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in smart/channels/rpm_md.py:83 build/lib.linux-i686-2.5/smart/channels/rpm_md.py:83
127.
Argument '%s' has no '='
(no translation yet)
Located in smart/commands/channel.py:206 smart/commands/channel.py:268
130.
Channel alias '%s' is already in use.
(no translation yet)
Located in smart/commands/channel.py:235
134.
First argument must be the channel alias
(no translation yet)
Located in smart/commands/channel.py:260
144.

This command will check relations between packages. If no
packages are explicitly given, all packages in the selected
channels will be checked. Relations of the checked packages
will only match packages inside the selected channels.

Use the 'fix' command to fix broken relations of
installed packages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in smart/commands/check.py:31
145.

smart check
smart check pkgname
smart check '*kgna*'
smart check pkgname-1.0
smart check pkgname-1.0-1
smart check pkgname1 pkgname2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in smart/commands/check.py:41
147.
check packages which are in at least one installed channel (default)
(no translation yet)
Located in smart/commands/check.py:57
148.
check packages which are in at least one non-installed channel
(no translation yet)
Located in smart/commands/check.py:60
149.
check packages which are inside the given channels (comma separated aliases)
(no translation yet)
Located in smart/commands/check.py:63
110 of 315 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Smid, Jan Benedek, Konki, Kuvaly [LCT].