Ubuntu
simple-scan package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
27.
Scan Side:
 
Label beside scan side combo box
Skann side:
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/simple-scan.ui:1145
89.
Username and password required to access '%s'
 
Label in authorization dialog.  '%s' is replaced with the name of the resource requesting authorization
Behøver brukernavn og passord for å få tilgang til '%s'
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Brukarnamn og passord krevst for å få tilgjenge til '%s'
Norwegian Nynorsk simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Rune Gangstø
Located in src/ui.vala:341
96.
Save As...
 
Save dialog: Dialog title
Lagre som...
Translated by Hans Rødtang
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Lagra som ...
Norwegian Nynorsk simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Rune Gangstø
Lagra som[nbsp]…
Norwegian Nynorsk simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Karl Ove Hufthammer
Lagra som…
Norwegian Nynorsk simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Yngve Spjeld-Landro
Located in src/ui.vala:510
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Hans Rødtang, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Kåre Birger Lapstuen, Mats Taraldsvik, Åka Sikrom.