Ubuntu
shadow package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “shadow”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 412 results First • Previous • • Last
1.
Multiple entries named '%s' in %s. Please fix this with pwck or grpck.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Existuje viac záznamov s názvom „%s“ v %s. Prosím, napravte to pomocou pwck alebo grpck.
Translated by helix84
2.
crypt method not supported by libcrypt? (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
libcrypt nepodporuje metódy šifrovania? (%s)
Translated by helix84
3.
configuration error - cannot parse %s value: '%s'
(no translation yet)
4.
Could not allocate space for config info.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Na konfiguračné údaje sa nedá vyhradiť dostatok miesta.
Translated by Peter Mann
Reviewed by helix84
5.
configuration error - unknown item '%s' (notify administrator)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
konfiguračná chyba - neznámy predmet „%s“ (informujte správcu systému)
Translated by helix84
6.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Heslo:
Translated and reviewed by Peter Mann
7.
%s's Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Heslo používateľa %s:
Translated and reviewed by Peter Mann
8.
Warning: unknown group %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upozornenie: skupina %s je neznáma
Translated by Peter Mann
Reviewed by helix84
9.
Warning: too many groups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upozornenie: príliš mnoho skupín
Translated by Peter Mann
Reviewed by helix84
10.
Your password has expired.
Uplynula platnosť vášho hesla.
Translated and reviewed by Peter Mann
1 → 10 of 412 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Martin, Peter Chabada, Peter Mann, helix84.