|
|
58.
|
|
|
Specify the column to sort the seahorse key manager main window by. Columns are: 'name', 'id', 'validity', 'expires', 'trust', and 'type'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
|
|
|
|
|
Norādiet kolonnu, pēc kuras sakārtot seahorse atslēgu pārvaldnieka galveno logu. Kolonnas ir: 'name', 'id', 'validity', 'expires', 'trust' un 'type'. Lieciet '-' pirms kolonnas nosaukuma, lai sakārtotu to dilstošā secībā.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.schemas.in.h:23
|
|
|
235.
|
|
|
Imported a key for
|
|
|
|
Imported keys for
|
|
|
|
|
Importēta atslēga
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Importētas atslēgas
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Importētas atslēgas
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-notification.c:582
|
|
|
462.
|
|
|
Encrypt files and email to the key's owner
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Šifrēt failus un nosūtīt atslēgas īpašniekam
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:13
|
|
|
484.
|
|
|
<i>Casually:</i> means you have done a casual verification that the key is owned by the person who claims to own it. For example, you could read the key fingerprint to the owner over the phone.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<i>Vispārīgi:</i> nozīmē jūs esat veikuši parasto pārbaudi un noskaidrojuši atslēgas piederību dotajai personai. Piemēram, jūs varētu nolasīt atslēgas nospiedumu īpašniekam pa telefonu salīdzināšanai.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-sign.xml.h:9
|
|
|
534.
|
|
|
_Validity
|
|
|
|
|
_Derīgums
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:764
|
|
|
546.
|
|
|
Validity
|
|
|
|
|
Derīgums
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager-store.c:820
|
