|
|
217.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
No s'ha reconegut l'opció de llançament: %d
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggdesktopfile.c:1178
|
|
|
223.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Especifica l'identificador del gestor de sessió
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../libegg/eggsmclient.c:231
|
|
|
224.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1326
|
|
|
249.
|
|
|
None: Don't publish keys
|
|
|
|
|
Cap: No publiques les claus
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.c:402
|
|
|
317.
|
|
|
Enter the passphrase for your new key twice.
|
|
|
|
|
Introduïu dues vegades la contrasenya per a la clau nova.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.c:138
|
|
|
633.
|
|
|
The owner of this key is _authorized to connect to this computer
|
|
|
|
|
S'_autoritza al propietari d'esta clau a connectar-se a este ordinador
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:187
|
