Ubuntu
rpm package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rpm”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
239.
Unclosed %%if
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%%if 分支未關閉
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in build/parseSpec.c:257
243.
malformed %%include statement
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
異常的 %%include 宣告
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in build/parseSpec.c:383 build/parseSpec.c:392
339.
archive file %s was not found in header file list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
保存檔案 %s 在檔案清單表頭中找不到
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in lib/fsm.c:1350
341.
%s rmdir of %s failed: Directory not empty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 移除目錄 %s 失敗：目錄非空
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in lib/fsm.c:1977
342.
%s rmdir of %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 移除目錄 %s 失敗：%s
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in lib/fsm.c:1983
343.
%s unlink of %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 刪除檔案 %s 失敗：%s
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in lib/fsm.c:1997
393.
debug package state machine
除錯套件狀態機
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
對套件狀態機器除錯
Suggested by 趙惟倫
Located in lib/poptALL.c:264
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, Yochenhsieh-gmail, pmatilai, 趙惟倫.