Ubuntu
rpm package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rpm”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
17.
File tree walk options (with --ftswalk):
Flaggor för traversering av filträd (med --ftswalk):
Translated by Göran Uddeborg
Located in rpmqv.c:86
210.
Legacy syntax is unsupported: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Föråldrad syntax stöds inte: %s
Translated by Göran Uddeborg
309.
Missing hard link(s)
Saknade hårda länkar
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Daniel Nylander
Located in lib/cpio.c:395
392.
use threads for file state machine
använd trådar för filstillståndsmaskin
Translated by Göran Uddeborg
Located in lib/poptALL.c:258
454.
query/verify package(s) from TOP file tree walk
fråga/verifiera paket från TOP-trädtraversering
Translated by Göran Uddeborg
Located in lib/poptQV.c:105
455.
query/verify package(s) from system HDLIST
fråga/verifiera paket från system-HDLIST
Translated by Göran Uddeborg
Located in lib/poptQV.c:107
458.
query/verify package(s) with file identifier
fråga/verifiera paket som äger fil
Translated by Göran Uddeborg
Reviewed by Göran Uddeborg
In upstream:
fråga/verifiera paket med filidentifierare
Suggested by Göran Uddeborg
Located in lib/poptQV.c:114
469.
do not order transaction set
ordna inte transaktionsmängd
Translated by Göran Uddeborg
Located in lib/poptQV.c:136
592.
can't create transaction lock on %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
det går inte att skapa transaktionslås på %s (%s)
Translated by Göran Uddeborg
Located in lib/rpmlock.c:123 lib/rpmlock.c:131
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Göran Uddeborg, Nafallo Bjälevik, pmatilai.