Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last
5.
Unable to start playback pipeline
(no translation yet)
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:627
14.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/create-playlist.ui.h:1
15.
A_dd if any criteria are matched
Pri_dať, ak je splnené ľubovoľné kritérium
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in data/ui/create-playlist.ui:103
17.
GB
GB
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in data/ui/create-playlist.ui:25
78.
Title:
Názov:
Translated and reviewed by 6205
label
Located in data/ui/podcast-feed-properties.ui:23 data/ui/podcast-properties.ui:22
91.
Feed:
Kanál:
Translated and reviewed by Peter Chabada
label
Located in data/ui/podcast-properties.ui:36
117.
File is not a valid .desktop file
Súbor nie je platný .desktop súbor
Translated by live
Located in ../lib/eggdesktopfile.c:165
133.
%a %I:%M %p
 
Translators: "friendly time" string for a day in the current week,
* strftime format. e.g. "Wed 12:34 am"
%a %H:%M
Translated and reviewed by Peter Chabada
Located in lib/rb-cut-and-paste-code.c:130
135.
%b %d %Y
 
Translators: "friendly time" string for a day in a different year,
* strftime format. e.g. "Feb 12 1997"
%d. %b %Y
Translated and reviewed by Peter Chabada
Located in lib/rb-cut-and-paste-code.c:148
137.
Unable to move %s to %s: %s
(no translation yet)
Located in ../lib/rb-file-helpers.c:242
1 → 10 of 71 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, BlackSVK, Br@no, Dalibor, Dusan Kazik, Dušan Koleno, EuNyx, František Butvin, Gabriel Čenkei, Ivan Noris, Jakub Smekal, Jozins, Ján Dráb, Martin Babik, Miroslav Ďurian, NasaK, Patrik Mondok, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tomáš Hledík, Vlad, live, michal6103, supersasho, tuharsky.