|
97.
|
|
|
_Album:
|
|
|
|
A_lbumas:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
In upstream: |
|
_Albumas:
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/glade/song-info.glade.h:12 data/glade/song-info-multiple.glade.h:3
|
|
358.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
Pažanga
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
aurisc4
|
In upstream: |
|
Eiga
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../plugins/cd-recorder/recorder.ui.h:3
|
|
687.
|
|
|
Choose music to play
|
|
|
|
Pasirinkite grotiną muziką
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
aurisc4
|
In upstream: |
|
Pasirinkite muziką, kurios norite klausytis
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../plugins/status-icon/rb-status-icon-plugin.c:153
|
|
689.
|
|
|
Show notifications of song changes and other events
|
|
|
|
Rodyti dainų pasikeitimo bei kitų įvykių pranešimus
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
aurisc4
|
In upstream: |
|
Rodyti pranešimus apie dainų pasikeitimą ir kitus įvykius
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../plugins/status-icon/rb-status-icon-plugin.c:156
|
|
828.
|
|
|
Unable to activate plugin %s
|
|
|
|
Nepavyko aktyvuoti įskiepio %s
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
aurisc4
|
In upstream: |
|
Nepavyko suaktyvinti įskiepio %s
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-plugins-engine.c:562
|
|
925.
|
|
|
_Small Display
|
|
|
|
_Mažas ekranas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
aurisc4
|
In upstream: |
|
_Mažas rodinys
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-shell.c:395
|