|
|
1.
|
|
|
Do you want to overwrite the file "%s"?
|
|
|
|
|
"%s" 파일을 덮어쓰시겠습니까?
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:476
|
|
|
2.
|
|
|
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
|
|
|
|
|
%s에 기록할 지스트리머 싱크 구성 요소를 만들 수 없습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:705
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
|
|
|
|
|
playbin2 요소 만들기에 실패했습니다; GStreamer 설치를 확인하십시오
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to open output device: %s
|
|
|
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
|
|
|
|
|
출력 장치 열기에 실패했습니다: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3034
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to start playback pipeline
|
|
|
|
|
재생 파이프라인을 시작하지 못했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:627
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
|
|
|
|
|
지스트리머 파이프라인으로의 새 스트림 연결에 실패했습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to start new stream
|
|
|
|
|
새 스트림 시작 실패
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to open output device
|
|
|
?
|
|
|
|
|
출력 장치 열기 실패
|
|
Translated and reviewed by
Jaesung
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
|
|
|
지스트리머 구성 요소 만들기에 실패했습니다. 설치가 올바른지 확인하십시오
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
|
|
|
오디오 출력 구성 요소 만들기에 실패했습니다. 설치가 올바른지 확인하십시오
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
|
