Ubuntu
quota package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “quota”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
488 → 490 of 490 results First • • Next • Last
488.
shake reclaims: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
reclamar agito: %u
Translated and reviewed by André Gondim
Located in xqmstats.c:57
489.
inact reclaims: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
recuperar inat: %u
Translated by Eugênio F
Reviewed by André Gondim
Located in xqmstats.c:58
490.
Maximum %u dquots (currently %u incore, %u on freelist)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Máximo %u dquots (atualmente %u INCORE %u em freelist)
Translated by Gabriel (CoGUMm) Vilar
Reviewed by André Gondim
Located in xqmstats.c:63
488 → 490 of 490 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Alexandro Silva, André Gondim, Cristiano Louro Motta, Danilo Penna Queiroz, Eugênio F, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gabriel (CoGUMm) Vilar, Gerson "fserve" Barreiros, José Ricardo, Leandro.SS, Muriel de Souza Godoi, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Wanderson Santiago dos Reis, melissawm.