|
|
335.
|
|
|
%n Day(s)
|
|
|
|
%n Day(s)
|
|
|
ts-context CoreInfoDlg
|
|
|
|
|
%n Gün
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/coreinfodlg.cpp:53
|
|
|
583.
|
|
|
%n pending highlights
|
|
|
|
%n pending highlights
|
|
|
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context KNotificationBackend
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context SystrayNotificationBackend
|
|
|
|
|
%n bekleyen önemli olay
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/knotificationbackend.cpp:115
../src/qtui/systraynotificationbackend.cpp:125
|
|
|
635.
|
|
|
Do you really want to paste %n lines?
|
|
|
|
Do you really want to paste %n lines?
|
|
|
ts-context MultiLineEdit
|
|
|
|
|
Gerçekten %n satırlarını yapıştırmak istiyor musunuz?
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
|
|
|
651.
|
|
|
Do you want to delete the following buffer(s) permanently?
|
|
|
|
Do you want to delete the following buffer(s) permanently?
|
|
|
ts-context NetworkModelController
|
|
|
|
|
Aşağıdaki arabelleği kalıcı olarak silmek istiyor musunuz?
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:154
|
|
|
855.
|
|
|
%n Owner(s)
|
|
|
|
%n Owner(s)
|
|
|
ts-context UserCategoryItem
|
|
|
|
|
%n Sahip
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:697
|
|
|
856.
|
|
|
%n Admin(s)
|
|
|
|
%n Admin(s)
|
|
|
ts-context UserCategoryItem
|
|
|
|
|
%n Yönetici
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:698
|
|
|
857.
|
|
|
%n Operator(s)
|
|
|
|
%n Operator(s)
|
|
|
ts-context UserCategoryItem
|
|
|
|
|
%n Operatör
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:699
|
|
|
858.
|
|
|
%n Half-Op(s)
|
|
|
|
%n Half-Op(s)
|
|
|
ts-context UserCategoryItem
|
|
|
|
|
%n Yarı-Op
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:700
|
|
|
859.
|
|
|
%n Voiced
|
|
|
|
%n Voiced
|
|
|
ts-context UserCategoryItem
|
|
|
|
|
%n Söz Sahibi
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:701
|
|
|
860.
|
|
|
%n User(s)
|
|
|
|
%n User(s)
|
|
|
ts-context UserCategoryItem
|
|
|
|
|
%n Kullanıcı
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:702
|
