Ubuntu
qt4-x11 package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdeqt”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
Form
 
i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget)
i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget)
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput)
i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget)
Formularz
Translated by Marta Rybczyńska
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:63 rc.cpp:72 rc.cpp:132
1045.
Back
Context:
QShortcut
W tył
Translated by Marta Rybczyńska
Located in gui/kernel/qkeysequence.cpp:425
1046.
Forward
Context:
QShortcut
Do przodu
Translated by Marta Rybczyńska
Located in gui/kernel/qkeysequence.cpp:426
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Rak, Jonathan Riddell, Marta Rybczyńska, NSLW, Piotr Strębski.