Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 248 results
181.
Return streaming movie to real-time
Context:
Media controller element
(no translation yet)
Located in 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634
214.
The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the script?
(no translation yet)
Located in 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
261.
Plugin codec installation failed for codec: %0
(no translation yet)
Located in 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224
281.
Buffering clip failed
(no translation yet)
328.
<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher preference or is specifically configured for this stream.</html>
(no translation yet)
Located in 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471
329.
PulseAudio Sound Server
(no translation yet)
Located in 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173
341.
%1 has inheritance loop in its base type %2.
(no translation yet)
Located in xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227
342.
Circular inheritance of base type %1.
(no translation yet)
Located in xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232 xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256
343.
Circular inheritance of union %1.
(no translation yet)
Located in xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267
344.
%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it as final.
(no translation yet)
Located in xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292
110 of 248 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Szűcs Kornél Géza, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.