|
|
46.
|
|
|
Line:
|
|
|
|
|
Řádka:
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886
|
|
|
146.
|
|
|
Left to Right
|
| Context: |
|
Left to Right context menu item
|
|
|
|
|
Zleva doprava
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418
|
|
|
154.
|
|
|
Loading...
|
| Context: |
|
Media controller status message when the media is loading
|
|
|
|
|
Načítám...
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565
|
|
|
158.
|
|
|
Mute Button
|
| Context: |
|
Media controller element
|
|
|
|
|
Tlačítko ztišení
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582
|
|
|
219.
|
|
|
Move the cursor to the next line
|
|
|
|
|
Přesunout kurzor na další řádku
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838
|
|
|
220.
|
|
|
Move the cursor to the previous line
|
|
|
|
|
Přesunout kurzor na předchozí řádku
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841
|
|
|
221.
|
|
|
Move the cursor to the start of the line
|
|
|
|
|
Přesunout kurzor na začátek řádky
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844
|
|
|
222.
|
|
|
Move the cursor to the end of the line
|
|
|
|
|
Přesunout kurzor na konec řádky
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847
|
|
|
232.
|
|
|
Select to the next line
|
|
|
|
|
Vybrat po další řádku
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874
|
|
|
233.
|
|
|
Select to the previous line
|
|
|
|
|
Vybrat po předchozí řádku
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877
|
