Ubuntu
powertop package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “powertop”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
21.
W - Enable Wireless power saving
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../wifi-new.c:203
29.
%s interrupt
(no translation yet)
Located in ../powertop.c:318
33.
A SATA device is active %1.1f%% of the time:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../ahci-alpm.c:255
35.
Active[tab]Partial[tab]Slumber[tab]Device name
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in ../ahci-alpm.c:220
37.
An audio device is active %4.1f%% of the time:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../alsa-power.c:190
54.
Recent SATA AHCI link activity statistics
(no translation yet)
Located in ../ahci-alpm.c:219
56.
Recent audio activity statistics
(no translation yet)
Located in ../alsa-power.c:157
87.
The Intel Integrated Graphics driver failed to enable Memory self refresh.
Memory Self Refresh is important for good memory power savings.
Please check your OS vendor for a kernel update and/or report a bug.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../powertop.c:1253
88.
The application '%s' is writing to file '%s' on /dev/%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../perf.c:251
89.
The program '%s' is writing to file '%s' on /dev/%s.
This prevents the disk from going to powersave mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../perf.c:246
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Pineau, Loïc Dufresne de Virel, herodiade, viktor.