Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “postgres-8.4”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 3128 results First • Previous • • Last
1.
select() failed in logger process: %m
select() 在logger行程中失敗：%m
Translated by EnterpriseDB translation team
postmaster/syslogger.c:317
Located in postmaster/syslogger.c:404
2.
could not read from logger pipe: %m
無法讀取logger pipe：%m
Translated by EnterpriseDB translation team
postmaster/syslogger.c:329 postmaster/syslogger.c:734
Located in postmaster/syslogger.c:416 postmaster/syslogger.c:1008
3.
logger shutting down
正在關閉logger
Translated by EnterpriseDB translation team
postmaster/syslogger.c:361
Located in postmaster/syslogger.c:463
4.
could not create pipe for syslog: %m
無法為syslog建立管道：%m
Translated by EnterpriseDB translation team
postmaster/syslogger.c:405
Located in postmaster/syslogger.c:507 postmaster/syslogger.c:521
5.
could not create log file "%s": %m
無法建立log檔"%s"：%m
Translated by EnterpriseDB translation team
postmaster/syslogger.c:447
Located in postmaster/syslogger.c:550 postmaster/syslogger.c:1051
6.
could not fork system logger: %m
無法 fork 系統logger：%m
Translated by EnterpriseDB translation team
postmaster/syslogger.c:477
Located in postmaster/syslogger.c:565
7.
could not redirect stdout: %m
無法重導向stdout：%m
Translated by EnterpriseDB translation team
postmaster/syslogger.c:509
Located in postmaster/syslogger.c:596
8.
could not redirect stderr: %m
無法重導向stderr：%m
Translated by EnterpriseDB translation team
postmaster/syslogger.c:514 postmaster/syslogger.c:527
Located in postmaster/syslogger.c:601 postmaster/syslogger.c:619
9.
could not write to log file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法寫至日誌檔:%s
Translated by EnterpriseDB translation team
postmaster/syslogger.c:703
Located in postmaster/syslogger.c:963
10.
could not open new log file "%s": %m
無法開啟新log檔"%s"：%m
Translated by EnterpriseDB translation team
postmaster/syslogger.c:790
Located in postmaster/syslogger.c:1117 postmaster/syslogger.c:1174
1 → 10 of 3128 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team.