Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pgscripts-8.4”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last
1.
Try "%s --help" for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
執行"%s --help"以取得更多資訊。
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:114 createdb.c:133 createlang.c:89 createlang.c:110 createlang.c:163 createuser.c:149 createuser.c:164 dropdb.c:83 dropdb.c:92 dropdb.c:100 droplang.c:100 droplang.c:121 droplang.c:175 dropuser.c:83 dropuser.c:98 clusterdb.c:104 clusterdb.c:119 vacuumdb.c:121 vacuumdb.c:136 reindexdb.c:114 reindexdb.c:128
2.
%s: too many command-line arguments (first is "%s")
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：命令列參數過多(第一個是 "%s")
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:131 createlang.c:108 createuser.c:162 dropdb.c:98 droplang.c:119 dropuser.c:96 clusterdb.c:117 vacuumdb.c:134 reindexdb.c:127
3.
%s: only one of --locale and --lc-ctype can be specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 只可以指定 --locale 和 --lc-ctype 其中一個
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:141
4.
%s: only one of --locale and --lc-collate can be specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 只可以指定 --locale 和 --lc-collate 其中一個
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:147
5.
%s: "%s" is not a valid encoding name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s："%s"不是有效的編碼名稱
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:159
6.
%s: database creation failed: %s
%s：建立資料庫失敗：%s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:204
7.
%s: comment creation failed (database was created): %s
%s：建立註解失敗(資料庫已建立)：%s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:227
8.
%s creates a PostgreSQL database.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 建立一個PostgreSQL資料庫。
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:244
9.
Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使用方法:
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:245 createlang.c:215 createuser.c:300 dropdb.c:140 droplang.c:332 dropuser.c:139 clusterdb.c:236 vacuumdb.c:262 reindexdb.c:313
10.
%s [OPTION]... [DBNAME] [DESCRIPTION]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [選項]... [資料庫名稱] [描述]
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in createdb.c:246
1 → 10 of 157 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team.