Ubuntu
postgresql-8.4 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “initdb-8.4”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last
1.
%s: out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：記憶體用盡
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in initdb.c:254 initdb.c:268
2.
%s: could not open file "%s" for reading: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法開啟檔案"%s"讀取資料: %s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in initdb.c:378 initdb.c:1482
3.
%s: could not open file "%s" for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法開啟檔案"%s"寫入資料: %s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in initdb.c:437 initdb.c:990 initdb.c:1019
4.
%s: could not write file "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法寫入檔案"%s"：%s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in initdb.c:445 initdb.c:453 initdb.c:997 initdb.c:1025
5.
%s: could not execute command "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法執行命令"%s"：%s
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in initdb.c:472
6.
%s: removing data directory "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：刪除資料目錄 "%s"
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in initdb.c:592
7.
%s: failed to remove data directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法刪除資料目錄
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in initdb.c:595
8.
%s: removing contents of data directory "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：刪除資料目錄"%s"的內容
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in initdb.c:601
9.
%s: failed to remove contents of data directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法刪除資料目錄的內容
Translated by EnterpriseDB translation team
Located in initdb.c:604
10.
%s: removing transaction log directory "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 正在移除交易日誌目錄 "%s"
Translated by EnterpriseDB translation team
access/transam/xlog.c:2163
Located in initdb.c:610
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EnterpriseDB translation team.