Ubuntu
popt package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “popt”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
unknown errno
未知錯誤代碼
Translated by Peter Chen
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
未知的錯誤
Suggested by 趙惟倫
Located in src/popt.c:46
2.
option type (%u) not implemented in popt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/popt.c:1200
3.
missing argument
缺少引數
Translated and reviewed by Peter Chen
Located in src/popt.c:1638
4.
unknown option
未知選項
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
未知的選項
Suggested by 趙惟倫
Located in src/popt.c:1642
5.
mutually exclusive logical operations requested
需要相互獨立的邏輯運算
Translated by 趙惟倫
Located in src/popt.c:1644
6.
opt->arg should not be NULL
opt->arg 不應為 NULL
Translated by 趙惟倫
Located in src/popt.c:1646
7.
aliases nested too deeply
巢狀別名太深
Translated by 趙惟倫
Located in src/popt.c:1648
8.
error in parameter quoting
參數引號錯誤
Translated by 趙惟倫
Located in src/popt.c:1650
9.
invalid numeric value
數值無效
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
不正確的數值
Suggested by 趙惟倫
Located in src/popt.c:1652
10.
number too large or too small
數字太大或太小
Translated and reviewed by Peter Chen
Located in src/popt.c:1654
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Chen, Rockworld, Walter Cheuk, 趙惟倫.