Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 11 results
13.
The tooltip to display when prompting the user to unlock.
(no translation yet)
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:541
19.
The tooltip to display when prompting the user to lock.
(no translation yet)
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:575
21.
Lock Down Text
(no translation yet)
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:591
22.
The text to display when prompting the user to lock down the action for all users.
(no translation yet)
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:592
23.
Click to lock down
(no translation yet)
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593
24.
Lock Down Tooltip
(no translation yet)
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:608
25.
The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for all users.
(no translation yet)
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:609
26.
To prevent users without administrative privileges from making changes, click the lock.
(no translation yet)
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610
29.
The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through authentication.
(no translation yet)
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:643
31.
This button is locked down so only users with administrative privileges can unlock it. Right-click the button to remove the lock down.
Translators: this string is appended to the tooltip if the action is
* currently locked down
(no translation yet)
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:767
110 of 11 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.