|
|
2.
|
|
|
Connect to hidden network
|
| Context: |
|
label for creating a connection to a hidden wireless network
|
|
|
|
|
Ühenduse loomine varjatud võrguga
|
|
Translated and reviewed by
pheinsal
|
| In upstream: |
|
Ühendumine varjatud võrguga
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
hiddenwirelessnetworkitem.cpp:75
|
|
|
22.
|
|
|
Enable wireless
|
| Context: |
|
CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)
|
|
|
|
|
Juhtmeta võrguliidese lubamine
|
|
Translated and reviewed by
pheinsal
|
| In upstream: |
|
Juhtmeta side lubamine
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
nmpopup.cpp:146
|
|
|
23.
|
|
|
Manage Connections...
|
| Context: |
|
button in general settings extender
|
|
|
|
|
Ühenduste haldamine...
|
|
Translated and reviewed by
pheinsal
|
| In upstream: |
|
Halda ühendusi...
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Show &VPN connections
|
|
|
i18n: file: nmConfig.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showVpn)
|
|
|
|
|
&VPN ühenduste näitamine
|
|
Translated and reviewed by
pheinsal
|
| In upstream: |
|
&VPN-ühenduste näitamine
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:39
|
