|
49.
|
|
|
<b>New wireless network:</b><br /> %2
|
|
|
<b>New wireless networks:</b><br /> %2
|
Context: |
|
@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
|
|
|
|
<b>Yeni kablosuz ağ:</b><br /> %2
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:533
|
|
51.
|
|
|
<b>Wireless network disappeared:</b><br /> %2
|
|
|
<b>Wireless networks disappeared:</b><br /> %2
|
Context: |
|
@info:status Notification text when multiple wireless networks have disappeared. %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network.
|
|
|
|
<b>Kablosuz ağ gözden kayboldu:</b><br /> %2
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:550
|
|
82.
|
|
|
byte
|
|
|
bytes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
bayt
|
|
Translated by
M3HM3T
|
|
Reviewed by
ubuntuki
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
M3HM3T
|
|
Reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:60
|
|
201.
|
|
|
One minute ago
|
|
|
%1 minutes ago
|
Context: |
|
Label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
|
|
|
|
%1 dakika önce
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:133
|
|
202.
|
|
|
One hour ago
|
|
|
%1 hours ago
|
Context: |
|
Label for last used time for a network connection used in the last day, as the number of hours since usage
|
|
|
|
%1 saat önce
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
settings/config/manageconnectionwidget.cpp:140
|