Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 159 results
15.
%1 because the authorization supplicant failed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantFailedReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:237
16.
%1 because the authorization supplicant timed out
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantTimeoutReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:240
17.
%1 because PPP failed to start
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to PppStartFailedReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:243
18.
%1 because PPP disconnected
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to PppDisconnectReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:246
19.
%1 because PPP failed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to PppFailedReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:249
31.
%1 because the modem dial timed out
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemDialTimeoutReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:285
33.
%1 because the GSM APN could not be selected
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to GsmApnSelectFailedReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:291
34.
%1 because the GSM modem is not searching
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to GsmNotSearchingReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:294
35.
%1 because GSM network registration was denied
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to GsmRegistrationDeniedReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:297
36.
%1 because GSM network registration timed out
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to GsmRegistrationTimeoutReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:300
110 of 159 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esa Rautiainen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki, mrl586.