Ubuntu
plasma-widget-networkmanagement package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “knetworkmanager”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 84 results First • Previous • • Last
1.
IPv4
Context:
@title:tab information about ip address, nameserveres, etc
ИПв4
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in connectioninfodialog.cpp:80
2.
IP Addresses:
Context:
@label:textbox ip addresses of network interface
ИП адресе:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in connectioninfoipv4tab.cpp:35
3.
Netmasks:
Context:
@label:textbox netmasks of network interface
Мрежне маске:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in connectioninfoipv4tab.cpp:38
4.
Gateways:
Context:
@label:textbox gateways used by network interface
Пролази:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in connectioninfoipv4tab.cpp:41
5.
Nameservers:
Context:
@label:textbox nameservers used by network interface
ДНС сервери:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in connectioninfoipv4tab.cpp:44
6.
Search domains:
Context:
@label:textbox domains used by network interface
Домени претраге:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in connectioninfoipv4tab.cpp:47
7.
Bit rate:
Context:
@label:textbox bit rate of network interface
Проток:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in connectioninfowiredtab.cpp:31 connectioninfowirelesstab.cpp:42
8.
Hardware address:
Context:
@label:textbox MAC address of network interface
Адреса хардвера:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in connectioninfowiredtab.cpp:34 connectioninfowirelesstab.cpp:57
9.
%1 Mbit/s
Context:
@item:intext bit rate value
%1 Mbit/s
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in connectioninfowiredtab.cpp:45
10.
SSID:
Context:
@label:textbox access point SSID
ССИД:
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in connectioninfowirelesstab.cpp:33
1 → 10 of 84 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marjan, Slobodan Simić, Мирослав Николић.