Ubuntu
plasma-widget-networkmanagement package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “knetworkmanager”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
43.
Installation problem
Context:
@title:window message when client cannot start because dbus security policy prevents it
Problème d'installation
Translated by Bruno
Located in monolithic.cpp:120
50.
New Ad-Hoc Network...
Context:
@item:inlist Create new ad-hoc wireless connection
Nouveau réseau ad hoc...
Translated by Bruno
Located in otherwirelessnetworkdialog.cpp:50
51.
Connect To Other Network With %1...
Context:
@item:inlist Create connection to other wireless network using named device
Se connecter à un autre réseau avec %1...
Translated by Bruno
Located in otherwirelessnetworkdialog.cpp:86
74.
Access point
Context:
@info:tooltip Active access point MAC address
Point d'accès
Translated and reviewed by Bruno
Located in tooltipbuilder.cpp:285
83.
Create network connection...
Context:
Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Créer une connexion réseau...
Translated by Bruno
Located in unconfiguredinterfaceitem.cpp:56
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Fabien Crespel, Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin, Nicolas Ternisien, Novell Language, Quentin PAGÈS, R4v3n, Removed by request, bozec Julien.