|
|
1.
|
|
|
Create and edit your own movies
|
|
|
|
|
创建和编辑自己的电影
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../data/pitivi.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Pitivi Video Editor
|
|
|
|
|
Pitivi 视频编辑器
|
|
Translated by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
../data/pitivi.desktop.in.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
%s is already running!
|
|
|
|
|
%s 已经运行！
|
|
Translated by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:102
|
|
|
4.
|
|
|
An instance of %s is already running in this script.
|
|
|
|
|
一个 %s 实例已经在此脚本中运行。
|
|
Translated by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:116
|
|
|
5.
|
|
|
Could not find the GNonLin plugins!
|
|
|
|
|
找不到 GNonLin 插件。
|
|
Translated by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:105
|
|
|
6.
|
|
|
Make sure the plugins were installed and are available in the GStreamer plugins path.
|
|
|
|
|
请确保插件已安装并位于GStreamer 插件路径。
|
|
Translated by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:119
|
|
|
7.
|
|
|
Could not find the autodetect plugins!
|
|
|
|
|
找不到自动检测插件！
|
|
Translated by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:108
|
|
|
8.
|
|
|
Make sure you have installed gst-plugins-good and is available in the GStreamer plugin path.
|
|
|
|
|
请确保已安装 gst-plugins-good 并位于 GStreamer 插件路径。
|
|
Translated by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:109
|
|
|
9.
|
|
|
PyGTK doesn't have cairo support!
|
|
|
|
|
PyGTK 没有 cairo 支持！
|
|
Translated by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:111
|
|
|
10.
|
|
|
Please use a version of the GTK+ Python bindings built with cairo support.
|
|
|
|
|
请使用内建 Cairo 支持的 GTK+ Python 绑定。
|
|
Translated by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
../pitivi/check.py:125
|
