Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 49 results
12.
Make sure you have at least one valid video output sink available (xvimagesink or ximagesink)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kittipun Khantitrirat
Located in ../pitivi/check.py:115
14.
Make sure you have at least one valid audio output sink available (alsasink or osssink)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kittipun Khantitrirat
Located in ../pitivi/check.py:118
37.
The given file does not contain audio, video or picture streams.
(no translation yet)
Located in ../pitivi/discoverer.py:244
39.
This clip seems to be in a format which cannot be accessed in a random fashion.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kittipun Khantitrirat
Located in ../pitivi/discoverer.py:265
42.
No available source handler.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kittipun Khantitrirat
Located in ../pitivi/discoverer.py:360
44.
Pipeline didn't want to go to PAUSED.
(no translation yet)
Located in ../pitivi/discoverer.py:440
45.
An internal error occurred while analyzing this file: %s
(no translation yet)
Located in ../pitivi/discoverer.py:463
46.
File contains a redirection to another clip.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kittipun Khantitrirat
Located in ../pitivi/discoverer.py:473
47.
PiTiVi currently does not handle redirection files.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kittipun Khantitrirat
Located in ../pitivi/discoverer.py:474
48.
Pipeline didn't want to go to PLAYING.
(no translation yet)
Located in ../pitivi/discoverer.py:500
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiratip, Kittipun Khantitrirat, Maetinee, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong.