|
78.
|
|
|
<b>Image:</b> %d x %d <i>pixels</i>
|
|
|
|
<b>Imatge[nbsp] :</b> %d x %d <i>pixèls</i>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>Imatge :</b> %d x %d <i>pixels</i>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/common.py:119
|
|
80.
|
|
|
<b>Text:</b> %s
|
|
|
|
<b>Tèxte[nbsp] :</b> %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>Tèxt :</b> %s
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/common.py:136
|
|
85.
|
|
|
<b>Author:</b>
|
|
|
|
<b>Autor[nbsp] :</b>
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>Autor :</b>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:1
|
|
86.
|
|
|
<b>Description:</b>
|
|
|
|
<b>Descripcion[nbsp] :</b>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>Description[nbsp] :</b>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:2
|
|
88.
|
|
|
<b>Properties</b>
|
|
|
|
<b>Proprietats</b>
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>Propietats</b>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:4
|
|
108.
|
|
|
<b>Export to</b>
|
|
|
|
<b>Exportar cap a</b>
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
<b>Exportar dins</b>
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/exportsettingswidget.glade.h:19
|
|
113.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
Canals[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Canals :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/projectsettings.ui.h:16
|
|
115.
|
|
|
Depth:
|
|
|
|
Prigondor[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Prigondor :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/exportsettingswidget.glade.h:26
|
|
116.
|
|
|
Frame rate:
|
|
|
|
Cadéncia dels imatges[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Encastre
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:25
|
|
117.
|
|
|
Height:
|
|
|
|
Nautor[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Nautor :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cliptransformation.ui.h:6
|