Ubuntu
pitivi package

Browsing Korean translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
51.
Starts the video editor, optionally loading PROJECT_FILE. If
no project is given, %prog creates a new project.
Alternatively, when -i is specified, arguments are treated as clips to be
imported into the project. If -a is specified, these clips will also be added to
the end of the project timeline.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PROJECT_FILE 을 읽고 영상 편집기를 시작합니다. 만약에
아무런 프로젝트도 없으면, %prog가 새 프로젝트를 만듭니다.
예외적으로, -i가 인식되면, 하던 일은 프로젝트의 하던 일로 취급됩니다.
만약에 -a가 인식되면, 이 클립들 또한 모두 프로젝트의 끝부분에 추가됩니다.
Translated and reviewed by sungyup
In upstream:
영상 편집기를 시작합니다. 만약에
아무런 프로젝트도 없으면, %prog가 새 프로젝트를 만듭니다.
예외적으로, -i가 인식되면, 하던 일은 프로젝트의 하던 일로 취급됩니다.
만약에 -a가 인식되면, 이 클립들 또한 모두 프로젝트의 끝부분에 추가됩니다.
Suggested by Bundo
Located in ../pitivi/application.py:223
125.
Width:
너비:
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
넓이:
Suggested by Bundo
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:5
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, KiJune Yoon, Kim Boram, Lyuso, curepeace, sangho, sungyup.