Ubuntu
pitivi package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pitivi”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
137.
Export settings
エクスポート設定
Translated by Koichi Akabe
Located in ../pitivi/ui/exportsettingswidget.py:439
259.
Import clips to use
使用するクリップをインポートします
Translated by Koichi Akabe
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:310
268.
Error(s) occurred while importing
インポート中にエラーが発生しました
Translated by Koichi Akabe
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:958
269.
An error occurred while importing
インポート中にエラーが発生しました
Translated by Koichi Akabe
Located in ../pitivi/ui/sourcelist.py:959
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Koichi Akabe, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO.